-
1 leave one's mark on
-
2 leave one's mark
(on smb. или smth.)см. leave its mark (on smb. или smth.) -
3 leave one's mark
to make a permanent or strong impression:يَتْرُكThe horrors of the war have left their mark on the children.
-
4 leave one's mark
Общая лексика: оставить свой след (on...), войти в историю, оставлять след -
5 to leave one's mark
Pol. imprimer sa marque; marquer de son empreinte; làisser une tràce de son pàssàge [au gouvernement/à la présidence]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to leave one's mark
-
6 to make/leave one's mark on sth
English-spanish dictionary > to make/leave one's mark on sth
-
7 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) sætte sit præg* * *(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) sætte sit præg -
8 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) hafa varanleg áhrif, setja mark sitt á -
9 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) marcar a alguien -
10 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) nyomot hagy -
11 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) marcar -
12 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) iz bırakmak, etkilemek -
13 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) pustiti sled -
14 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) jättää jälkensä -
15 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) sette sitt preg på -
16 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) lasciare il segno su -
17 leave/make one's mark
-
18 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) wycisnąć piętno -
19 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) atstāt iespaidu -
20 leave/make one's mark
(to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) palikti, padaryti neišdildomą įspūdį
См. также в других словарях:
leave one's mark — {v. phr.} To leave an impression upon; influence someone. * /Tolstoy never won the Nobel Prize, but he left his mark on world literature./ See: MAKE ONE S MARK … Dictionary of American idioms
leave one's mark — {v. phr.} To leave an impression upon; influence someone. * /Tolstoy never won the Nobel Prize, but he left his mark on world literature./ See: MAKE ONE S MARK … Dictionary of American idioms
leave\ one's\ mark — v. phr. To leave an impression upon; influence someone. Tolstoy never won the Nobel Prize, but he left his mark on world literature. See: make one s mark … Словарь американских идиом
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
mark — I. /mak / (say mahk) noun 1. a visible trace or impression upon anything, as a line, cut, dent, stain, bruise, etc. 2. a badge, brand, or other visible sign assumed or imposed. 3. a symbol used in writing or printing: a punctuation mark. 4. a… …
Mark Williams (singer) — Mark Williams Mark Williams performing with Dragon in 2009. Background information Origin Northland, New Zealand … Wikipedia
Mark Waugh — Personal information Full name Mark Edward Waugh AM Born 2 June 1965 (1965 06 02) (age 46) Canterbury, New South Wales, Australia Nickname Junior Batting style Right hand Bowling style … Wikipedia
Mark Addy (Albert Medal) — Mark Addy Mark Addy AM (1838 – 9 June 1890) was a publican and champion oarsman, from Manchester, England who was awarded the Albert Medal (lifesaving) (AM), and a number of other honours, for the rescue of over 50 people from the then highly… … Wikipedia
leave your mark (on) — leave your/a/mark (on) phrase to have a very strong and noticeable effect on someone or something, usually a bad one that lasts for a long time Years of war have left their mark on these pretty islands. Thesaurus: to have a bad effect, or to… … Useful english dictionary
leave a mark (on) — leave your/a/mark (on) phrase to have a very strong and noticeable effect on someone or something, usually a bad one that lasts for a long time Years of war have left their mark on these pretty islands. Thesaurus: to have a bad effect, or to… … Useful english dictionary
make one's mark — verb To make, or leave, a lasting impression, especially to achieve apparent success … Wiktionary